| | |
|
| | |
|
|
|  |
*** Книги "Среди коллекционеров" по издательским ценам***
|
| |
| |
ПОДАРОЧНЫЕ и КРУПНОФОРМАТНЫЕ ИЗДАНИЯ, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИЕ ПОДАРКИ
|
| |
| |
АВТОГРАФЫ, АРХИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ, РУКОПИСИ
|
| |
|  |
АНТИКВАРНЫЕ КНИГИ - СПЕЦ.ТЕМЫ (до 1950 г.)
 |
Архитектура
|
|
Домоводство, кулинария, садоводство, ремесла
|
 |
Иллюстрированные издания
|
|
История
|
|
История и специальные исторические дисциплины. Военное дело, военная история, дипломатия
|
|
История и специальные исторические дисциплины. История всемирная, общие вопросы
|
|
История и специальные исторические дисциплины. История всемирная: Древняя Греция и Рим.
|
|
История и специальные исторические дисциплины. История всемирная: Новая (1640-1918 гг.)
|
|
История и специальные исторические дисциплины. История всемирная: Новейшая (после 1918 г.)
|
|
История и специальные исторические дисциплины. История России
|
|
История и специальные исторические дисциплины. История России, общие вопросы
|
|
История и специальные исторические дисциплины. История СССР и России (после 1917 г.)
|
|
Кино
|
|
Лесоводство и деревообработка
|
|
Литературоведение, критика
|
|
Монографии.
|
|
Научная литература по математике, физике, химии, астрономии
|
|
Политика и агитация
|
|
Психология, социология, педагогика
|
|
Спорт и физкультура
|
|
Философия, Религия
|
|
Фольклор
|
|
Юриспруденция, судебная практика
|
|
| |
| |
БУКИНИСТИЧЕСКИЕ КНИГИ - СПЕЦ.ТЕМЫ (с 1950 г.)
|
| |
| |
ДЕТСКАЯ КНИГА
|
| |
| |
РЕДКАЯ КНИГА (В наличии и под заказ)
|
| |
| |
КНИГИ ПО ИСКУССТВУ
|
| |
| |
КНИЖНАЯ ПОЛКА АНТИКВАРА И КОЛЛЕКЦИОНЕРА
|
| |
| |
КНИЖНЫЕ РЕДКОСТИ
|
| |
| |
МЕМУАРЫ, ДНЕВНИКИ, ПИСЬМА И МАТЕРИАЛЫ, ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ И БЫТА
|
| |
| |
ОТКРЫТКИ
|
| |
| |
ПЕРИОДИКА
|
| |
| |
ПОЭЗИЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ
|
| |
| |
ПРИЖИЗНЕННЫЕ ИЗДАНИЯ
|
| |
| |
ПУТЕШЕСТВИЯ. ИНТЕРЕСНЫЕ МЕСТА.
|
| |
| |
СВЕТСКАЯ КНИГА РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ
|
| |
| |
СТАНКОВАЯ И КНИЖНАЯ ГРАФИКА
|
| |
| |
ФОТОГРАФИЯ, ДАГЕРРОТИПЫ, СЛАЙДЫ, ДИАФИЛЬМЫ
|
| |
| |
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
|
| |
| |
ЧАСТНЫЕ И КООПЕРАТИВНЫЕ ИЗДАТЕЛЬСТВА 1920-х - 1930-х гг.
|
|
|
| |
|
| | |
|
| |
|
|
| | |
|
| О нас | |
|---|
 |  |
|
|
|
| |
| | |
|
| |
| | |
|
|
|
|
|
| | |
|
| | |
|
| АНТИКВАРНЫЕ КНИГИ - СПЕЦ.ТЕМЫ (до 1950 г.) | |
|---|
| |
| Подрубрика: Иллюстрированные издания |
|
|
 3529
| |
|
|
|
|
| |
|
"Фауст" занимал воображение Губера с юношеских лет, и уже тогда у него созрела идея воссоздать трагедию на русском языке.
Историю участия Пушкина в судьбе перевода рассказал в воспоминаниях M. H. Лонгинов. "Пушкин узнал, что какой-то молодой человек переводил Фауста; но сжег свой перевод как неудачный. Великий поэт, как известно, встречал радостно всякое молодое дарование, всякую попытку, от которой литература могла ожидать пользы. Он отыскал квартиру Губера, не застал его дома, и можно себе представить, как удивлен был Губер, возвратившись домой и узнавши о посещении Пушкина. Губер отправился сейчас к нему, встретил самый радушный прием и стал посещать часто славного поэта, который уговорил его опять приняться за Фауста, читал его перевод и делал на него замечания. Пушкин так нетерпеливо желал окончания этого труда, что объявил Губеру, что не иначе будет принимать его, как если он каждый раз будет приносить с собой хоть несколько стихов Фауста. Работа Губера пошла успешно". Однако закончил новый перевод он только после смерти Пушкина и посвятил своего "Фауста" незабвенной памяти погибшего поэта.
Приближая Фауста к своему лирическому герою, Губер стремился выразить в нем духовную драму поколения. Нечто подобное одновременно делал с "Гамлетом" Николай Полевой, выпустивший в 1837 г. перевод шекспировской трагедии, в которой образ датского принца был в значительной мере осовременен. Сходным образом и Губер считал, что Гете сделал Фауста "символом нашего духовного стремления". Поэтому перевод трагедии был для него в значительной степени самовыражением, и он передавал ее средствами собственной стилистической системы.
/Из книги Левин Ю. Д. Э. И. Губер-переводчик "Фауста" Гёте/
Издание во владельческом составном переплёте эпохи (картон, ткань).
| |
|
|
|
| |
|
| | |
| |
| СПб., Издание А.А. Каспари, 190?.
| |
| |
|
| Подробнее о лоте ...
|
|
|
3530
| |
|
|
|
|
| |
|
Редкое издание одного из самых известных и читаемых романов всех времён и народов. Многочисленные иллюстрации английских художников - полностраничные и в тексте.
Экземпляр в полукожаном переплёте эпохи.
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| Подробнее о лоте ...
|
|
|
3607
| |
|
|
|
|
| |
| Петроград, Издание Т-ва Р. Голике и А. Вильборг. 1915г. [4], IV, [ 2], 210, [8] c.: ил., 23 л. иллюстраций, не включенных в пагинацию. Титульный лист, заставки и концовки работы Е. Нарбута, фотографии художника-фотографа М.А. Шерлинга, фотогр. К. Фишера и др. Полукожаный французский переплет, корешок с золотым тиснением. Коричневое шелковое ляссе. Текст напечатан на бумаге верже. 24*31 см.
Сохранность блока близка к идеальной. Подарочное состояние. | |
|
|
|
| |
|
| | |
| |
| Пг., Голике и Вильборг, 1915.
| |
| |
|
| Подробнее о лоте ...
|
|
|
3619
| |
|
|
|
|
| |
| Никогда, ни до 1905-1906 гг., ни после, не было у нас такого обилия сатирических журналов. Все крупные центры страны откликнулись на революционные события выпуском иллюстрированной сатиры. Наиболее яркие примеры политического рисунка отображены на страницах этого издания. | |
|
|
|
| |
|
|
|
| Подробнее о лоте ...
|
|
|
3622
| |
|
|
|
|
| |
| Первая монография талантливого русского художника Петрова-Водкина. Прижизненное издание. | |
|
|
|
| |
|
|
|
| Подробнее о лоте ...
|
|
|
|
|
Вернуться в рубрику 'АНТИКВАРНЫЕ КНИГИ - СПЕЦ.ТЕМЫ (до 1950 г.)'
|
|
|
|
|
| |
| | |
|
| |
|
|
| | |
|
| Поиск книги(предмета) по названию | |
|---|
| |
|
| |
| | |
|
| |
|
|
| |
