| Немецкая романтическая повесть в 2-х томах.
Т. 1. Шлегель. – Новалис. – Вакенродер. – Тик. М.-Л., 1935. XLVIII, 468 стр.; 13,5*19,5. 5300 экз.
Т. 2. Арним. – Брентано. – Эйхедорф. – Клейст. М.-Л., 1935. 480 стр.; 13,5*19,5. 5300 экз.
Статья и коммент. Н.Я. Берковского (1901-?) – сов. литературоведа. Ил. и оформл. А.В. Фонвизина (1883-1973) – худож., иллюстратора книги.
Переводчики: А.А. Алявдина, А.Г. Габричевский, Н.М. Пржевальский, А.А. Сидоров, Н.А. Славятинский, А.А. Шишков, М.А. Петровский, Г.А. Рачинский, Д.С. Усов, А.В. Федоров, Б.И. Ярхо.
А.Г. Габричевский (1891-1968) - искусствовед, философ и переводчик, крупнейший деятель русской культуры.
А.А. Шишков (1799 - 1832) - поэт и переводчик, один из незаслуженно забытых деятелей русского романтизма.
М.А. Петровский (1764-?) - генерал-майор, писатель. Сотрудничал в издававшемся Н. И. Новиковым журнале "Покоящийся трудолюбец" (1784-1785 гг.) и занимался стихотворством.
Г.А. Рачинский (1859–1939) – религиозный публицист, редактор и переводчик.
Д.С. Усов (1896-1944) – преподаватель, переводчик не столько с немецкого, сколько на немецкий. Был арестован в сер. 30-х гг., работал на Беломорканал, поэтому на антикварном рынке комплектные экземпляры (в которых не было удалено всякое упоминание о нем) встречаются достаточно редко.
Б.И. Ярхо (1889-1942) – известный переводчик, литературовед. Был арестован в 1935 «за связь с Каменевым», поэтому на антикварном рынке комплектные экземпляры (в которых не было удалено всякое упоминание о нем) встречаются достаточно редко.
В издательском переплете, художественной суперобложке и футляре. На переплете воспроизведено углубленное красочное и блинтовое тиснение. Обрез окрашен в цвет переплета. Ляссе. Издание снабжено листовыми иллюстрациями.
Т. 1. Реставрация краев суперобложки. Надрывы суперобложки. Обрез слегка потерял цвет. Состояние близкое к отличному.
Т. 2. Реставрация нижнего края суперобложки. Незначительные потертости верхнего края переплета. Обрез слегка потерял цвет. В нескольких местах корешок немного отходит от блока. Состояние хорошее.
| |
1069
